Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الخمول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch فترة الخمول

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Une période de latence de 25 ans est très inhabituelle.
    فترة خمول لمدة 25 عاما هي أمر غير إعتيادي للغاية
  • Que ce dossier n'est plus prioritaire.
    يعني أن القضية قد عادت إلى فترة خمول
  • Ayant moi-même présidé la Conférence cette année, je connais les efforts que vous faites dans l'espoir de voir la Conférence progresser quelque peu dans ses travaux après une inactivité prolongée de huit ans.
    وحيث إنني مررت بنفسي بتجربة رئاسة مؤتمر نزع السلاح في وقت سابق من هذا العام، فإنني أعرف ما تبذلونه من جهد لحمل المؤتمر على إحراز بعض التقدم في أشغاله وهو الذي شهد فترة خمول طوال الثمانية أعوام الماضية.
  • Il est de plus en plus difficile de justifier une période prolongée d'inactivité à la Conférence du désarmement.
    ومن العسير بشكل متزايد تبرير فترة طويلة من الخمول في مؤتمر نزع السلاح.
  • Trois raisons viennent à l'esprit : la Conférence du désarmement a survécu dans le passé à des périodes d'inactivité; elle véhicule toujours des échanges de vues sur les questions de sécurité; et il est difficile de revitaliser une instance après qu'elle a été partiellement ou complètement suspendue.
    وتخطر بالذهن ثلاثة أسباب هي: أن مؤتمر نزع السلاح مر بمثل تلك الفترات من الخمول في الماضي؛ وأنه ما زال يعمل بوصفه وسيلة لتبادل الآراء بشأن المسائل الأمنية؛ وان من العسير إحياء منتدى بعد وقفه جزئيا أو كليا.